晨報視野 [消息樹]
保護視力色: 杏仁黃 秋葉褐 胭脂紅 芥末綠 天藍 雪青 灰 銀河白(默認色)【字體: 【列印】
滬將在19個區縣進行方言調查 繪製上海方言地圖
2006年2月23日 03:43
[我要留言]

上 海

導 讀
  • 弱冷空氣今夜到滬 明最高氣溫跌至8℃
  • 加息預期判斷難定 固定利率房貸上海遇冷
  • 高速路將試點"不停車收費"
  • "姚餐廳"上海分店5月開張
  • 至今未收到傳票 "饅頭"事件陷入僵局
  • 韓寒老爸駁斥"姐弟戀":老徐小韓不可能
  •   曾幾何時,祖輩們時常念叨的“水門汀”、“拿摩溫”等上海方言已不再使用,孩子們的上海話也開始逐漸變味。為了保護、記錄下上海各個時期的方言,記者昨日獲悉,本市將在19個區縣逐一進行方言調查,並對各個時期的滬語進行錄音歸檔,繪製一張上海方言地圖。

      “上海小孩不會説上海話了”、“上海方言正在流失”,這一坊間流傳的觀點,昨天被證實是個誤區。由上海市語言文字工作委員會對本市8000余名學生説滬語情況的調查顯示,父母生長在上海的學生全都會説上海話,且説方言能力會隨著年齡的增長而不斷提高。市教委語言文字管理處處長朱蕾對此表示,大力倡導説普通話是為了便於交流,並沒有消滅方言的意思,地方方言不會人為消失。

      據悉,本市今年將率先著手建立方言語言庫,用5年左右的時間把各個時期的滬語進行錄音並存檔,從而分析出方言在漫長歲月中的變遷以及存在著的局部差異。此外,一
    本《當代實用上海話詞典》也將在不久的將來與市民見面。



    上海頻道推薦閱讀

    法國奢華童裝走進上海
  • 大閘蟹"移民"成歐洲公敵 "海歸"蟹回鄉仍敏感[圖]
  • 發哥為黃曉明"支招":許文強應該抽"紙煙"而非雪茄
  • "超女"一隻腳跨進上音 復試過關趙靜怡欣喜若狂
  • 孫紅雷首度回應"孫鞏戀"傳聞:我願為她兩肋插刀
  • 萬元禮金愁煞"癡情漢" 新郎婚禮前殘忍劫殺紅娘
  • 為孩子換座竟給老師送禮 家長患上"座位綜合徵"

  • 真假土家大鬧申城[組圖]
  • 7高二生已在交大"上大學"《名校爭搶高二生》追蹤
  • 高三家長部落格記錄育兒經 陌生家長網路下成朋友
  • 克隆聯合國採購網站"釣大魚" 國內知名企業"上鉤"
  • 不文明現象惹惱上班族 白領加盟城管上街治"皮癬"
  • 給狗戴口罩避免叫聲擾鄰 《治安處罰法》實施在即
  • 為單身父母張羅另一半 子女代駕出征
  • 選稿:王斌 來源:新聞晨報 作者:王婧




    東方網版權所有,未經授權禁止複製或建立鏡像