洛杉磯縣全新的物業稅（Property Tax）網站即日起上線，新增了繁體中文和簡體中文頁面，使華裔民眾通過網站進行查詢、付款等操作更加便捷。

　　此前洛縣地稅估值官、審計官、財務官、稅務官以及評估上訴委員會（Assessment Appeals Board）聯合宣佈，經過多個部分的協作，重新設計升級的物業稅網站正式上線，網址為www.lacountypropertytax .com。

　　新版網站除了提供包括繁簡中文在內的9種語言服務外，還啟用了導航的功能，以及可幫助民眾更好掌握物業稅流程的教育工具，新網站的服務項目包括支付物業稅、物業稅管理系統、更改郵寄地址、物業地址搜索、自助服務等，另外還可查詢公共警報，網站上也提供線上服務。

　　洛縣估值官Jeffrey Prang表示，洛縣物業稅網站每年訪問量超過300萬次，此次升級網站，是政府線上工具的一個里程碑式的變化。

　　洛縣財務官和稅務官Joseph Kelly表示，物業稅網站突出自助服務選項，而且優化了設備使用，無論是臺式電腦、平板電腦或手機，都可以方便使用。

　　來源：偉博生活互動