不能讀取語音閱讀器
當前位置:首頁 >> 外國人在上海 >> 正文

泰倫齊:中國人民老朋友

2017年12月26日 14:06
來源:上觀新聞  
 

WDCM上傳圖片

    76歲的賈弗朗哥·泰倫齊(Franco Terenzi)是獲得白玉蘭獎中為數不多的國家元首。他是歐洲袖珍國家聖馬利諾的前執政官,還是聖中友協主席,長期致力於促動兩國友好合作。2015年,泰倫齊訪華並出席勝利日相關活動,期間習近平主席稱之為“中國人民的老朋友”。

最大和最小共和國的握手

    “中國已經是我的第二個祖國了,我已經來過50多次”,四度擔任執政官的泰倫齊用義大利語告訴記者,他還清楚地1988年第一次來中國的情景,“那是聖馬利諾共和國執政官首次對中國進行國事訪問。對我個人來説,去這麼遙遠的國家也是一次很大的冒險。”

    在北京,泰倫齊受到了時任國家主席的李先念接見。李先念告訴泰倫齊,國家不分大小,一律平等,聖馬利諾為了自由和獨立不斷奮鬥,值得中國學習,“你想,作為小國領導人,我能受到熱情友好的接待,體現出中國真正在執行平等的外交政策。”

    就在那一年回國後,泰倫齊決定要把與中國的友好關係推進下去。在他看來,最好的方法就是建立聖馬利諾中國友好協會。他設計的聖中友協標誌,是把中國的長城與聖馬利諾的城堡相連接,這就是聖中友協起到的橋梁作用,“讓世界上最大的共和國(之一)和最小的共和國擁抱、握手。”直到今天,泰倫齊依然擔任這一協會的主席。

    也就是從上世紀80年代末起,聖中友協不僅在當地熱情接待來自中國多層次、多領域的代表團,同時也把聖馬利諾民眾帶到中國。在泰倫齊的努力下,聖馬利諾塞拉瓦萊市與安徽省黃山建立了友好城市的關係。1999年在中華人民共和國成立50週年的時候,聖中友協在北京天安門上舉行慶祝活動,兩國共同發行紀念郵票。

    最讓人敬佩的,是在2005年7月,泰倫齊憑藉自己的影響力和個人魅力,促使聖馬利諾大議會拒絕了達賴訪問的無理要求。直到今天,達賴也沒能踏入這個歐洲最古老城邦共和國半步。

WDCM上傳圖片

見證了上海的飛速發展

    “1988年訪問上海時,我看到的上海與現在完全不同。”這些年,泰倫齊見證了這座城市的飛速發展,不僅在經濟方面,也在社會和文化方面,而他也願意讓聖馬利諾民眾參與其中。

    2010 年上海世博會期間,泰倫齊不僅出席了聖馬利諾國家館日,並在10月1日中國館國家日期間陪同聖馬利諾工業部長參會。當年,他帶領的聖馬利諾足球隊還與盧灣區足球隊進行了友誼比賽,並親自開球。去年,具有當地特色的聖馬利諾舞旗手與弓弩手錶演方隊參與了上海旅遊節開幕大巡遊,“舞旗手代表著我們國家燦爛的歷史與文化,弓弩手是用來防禦而不是進攻,表達的是和平與自由。”

    泰倫齊説,中國傳統文化有太多的內容讓他興奮,比如説繪畫、陶瓷與雕刻藝術。他特別喜歡在餐桌上與大家一起喊“乾杯”,他説這樣大家的關係會變得更好,而且這種友誼會隨著時間的推移而更加密切。此外,他還欣賞中國人的辦事方法和組織性紀律性,“我們西方人説的更多,思想方面更天馬行空一些,但中國人辦事更講章法,做的更多。”

    如今雖然已年逾古稀,但泰倫齊的身體依然很棒,精力旺盛。身邊的陪同人員告訴記者,老先生酷愛開飛機。去年來上海訪問時,他先駕駛自己的私人飛機飛往義大利,之後再搭飛機來上海。要知道,他之前的髖關節還動過手術。

    從2009年起,聖中友協每年通過聖文化教育部,擇優錄選當地青少年參加上海國際青少年互動友誼營。“希望他們成為中國和聖馬利諾的友好大使,將聖中友誼傳承下去”,泰倫齊説。