我要投稿   新聞熱線:021-60850333
滬保利大劇院"春之季" 賴聲川重排曹禺《北京人》

2018-3-14 11:12:00

來源:新民晚報 作者:徐翌晟 選稿:付楊

  原標題:上海保利大劇院“春之季”賴聲川重排曹禺《北京人》

圖説:賴聲川執導的《北京人》將獻演保利大劇院新民晚報記者郭新洋攝

  5月19、20日,曹禺的代表作《北京人》將由賴聲川重新排演,登上上海保利大劇院的舞臺。在昨天公佈的上海保利大劇院2018“春之季”演出節目單中,由央華戲劇製作出品的新版《北京人》將開啟上海首演。自3月24日起,為期三個多月的“春之季”,33台56場演出將亮相保利大劇院,匯聚海內外優質戲劇、音樂、舞蹈等多種演出。

  《北京人》被業內認為是曹禺先生最好的一部作品。該劇以上世紀30年代初一個沒落士大夫家庭的衰落為衝突和背景,講述了大宅院裏幾代人的命運。劇中的曾家是“時代的棄嬰”,藏匿著動蕩時代最苦痛的縮影。對賴聲川來説,曹禺是他心目中的“巨人”。1980年,20多歲的賴聲川曾在伯克利大學第一次見到前來演講的戲劇大師曹禺,初次握手締結了二人的不解之緣。時隔38年,賴導依舊以後來人的身份,成為了曹禺戲劇傳承的一份子。“曹禺之前,中國並沒有現代劇場。”賴聲川將曹禺的劇作比作一個寶藏。《雷雨》是其中被發掘的部分,而《北京人》則是還未被發掘的部分。身為如今戲劇導演的領軍人物之一,賴聲川認為,曹禺的經典之作在內容、題材、形式給中國話劇帶來“營養”,歷久彌新。他説,“我有責任讓觀眾理解經典作品的原貌。”

圖説:《北京人》劇照北京人民藝術劇院1957年演出網路圖

  《北京人》中的主要人物都有現實原型,主要取材自他的老同學孫毓堂的外祖父徐家。此次復排,曹禺之女萬方擔任了話劇的文學顧問,為還原父親的經典之作把關。賴聲川作品一直以敏感細膩和創造力著稱,總能以脈脈溫情戳中觀眾內心最柔軟的部分。而這一回的《北京人》不同於一般劇目,具有濃重的時代感,講述的是特定時代的士大夫階層,與如今的觀眾有一定隔閡。賴導將自已創意和細節的解讀手法用於原著,將不同時代的觀眾帶入曹禺呈現的時代,去對話他所理解的“北京人”,去感受那個時代裏的“錯”。

  上海保利大劇院2018“春之季”演出中還有不少名團名家。美國太平洋交響樂團將由指揮家卡爾‧聖克萊爾執棒,平夏‧祖克曼任小提琴獨奏。義大利聖雷諾交響樂團、上海愛樂樂團、上海民族樂團等知名院團也將登臺獻演。此外,上海歌舞團原創舞劇《朱鹮》將在保利舞臺上“翩翩起舞”。

上一篇稿件

滬保利大劇院"春之季" 賴聲川重排曹禺《北京人》

2018年3月14日 11:12 來源:新民晚報

  原標題:上海保利大劇院“春之季”賴聲川重排曹禺《北京人》

圖説:賴聲川執導的《北京人》將獻演保利大劇院新民晚報記者郭新洋攝

  5月19、20日,曹禺的代表作《北京人》將由賴聲川重新排演,登上上海保利大劇院的舞臺。在昨天公佈的上海保利大劇院2018“春之季”演出節目單中,由央華戲劇製作出品的新版《北京人》將開啟上海首演。自3月24日起,為期三個多月的“春之季”,33台56場演出將亮相保利大劇院,匯聚海內外優質戲劇、音樂、舞蹈等多種演出。

  《北京人》被業內認為是曹禺先生最好的一部作品。該劇以上世紀30年代初一個沒落士大夫家庭的衰落為衝突和背景,講述了大宅院裏幾代人的命運。劇中的曾家是“時代的棄嬰”,藏匿著動蕩時代最苦痛的縮影。對賴聲川來説,曹禺是他心目中的“巨人”。1980年,20多歲的賴聲川曾在伯克利大學第一次見到前來演講的戲劇大師曹禺,初次握手締結了二人的不解之緣。時隔38年,賴導依舊以後來人的身份,成為了曹禺戲劇傳承的一份子。“曹禺之前,中國並沒有現代劇場。”賴聲川將曹禺的劇作比作一個寶藏。《雷雨》是其中被發掘的部分,而《北京人》則是還未被發掘的部分。身為如今戲劇導演的領軍人物之一,賴聲川認為,曹禺的經典之作在內容、題材、形式給中國話劇帶來“營養”,歷久彌新。他説,“我有責任讓觀眾理解經典作品的原貌。”

圖説:《北京人》劇照北京人民藝術劇院1957年演出網路圖

  《北京人》中的主要人物都有現實原型,主要取材自他的老同學孫毓堂的外祖父徐家。此次復排,曹禺之女萬方擔任了話劇的文學顧問,為還原父親的經典之作把關。賴聲川作品一直以敏感細膩和創造力著稱,總能以脈脈溫情戳中觀眾內心最柔軟的部分。而這一回的《北京人》不同於一般劇目,具有濃重的時代感,講述的是特定時代的士大夫階層,與如今的觀眾有一定隔閡。賴導將自已創意和細節的解讀手法用於原著,將不同時代的觀眾帶入曹禺呈現的時代,去對話他所理解的“北京人”,去感受那個時代裏的“錯”。

  上海保利大劇院2018“春之季”演出中還有不少名團名家。美國太平洋交響樂團將由指揮家卡爾‧聖克萊爾執棒,平夏‧祖克曼任小提琴獨奏。義大利聖雷諾交響樂團、上海愛樂樂團、上海民族樂團等知名院團也將登臺獻演。此外,上海歌舞團原創舞劇《朱鹮》將在保利舞臺上“翩翩起舞”。