滬語是一種親切的城市聲音

2012年2月1日 09:09

選稿:陸霖霖  來源:東方網  作者:陶象龍  

　　據報道，近日，由民革市委等主辦的“一‧二八”淞滬抗戰80週年座談會上，披露了一段由上海音像資料館從國外收集而來的影像資料。“讚是衣裳！讚是衣裳（上海話“全是衣服”的音譯）！”畫面中，一位身穿黑色棉衣的中年婦女打開皮箱接受工部局軍警的檢查，同期聲清晰記錄下了這位婦女話語。有關專家解釋説，這也是迄今為止，現存紀錄片中找到的最早的上海話鏡頭。（1月31日新聞晚報）

　　80年前的上海話和現在是一個調！看到這樣的新聞，確實讓我們上海市民感慨萬分。應該説，滬語在全國的方言中還是獨樹一幟，有著自己的特點。我們上海市民對待滬語有著一種難以釋懷的特殊情感。

　　讓我們感到欣慰的是，最近一段時間，滬語得到了全社會的重視。比如，前一段時間，關於上海公交車和地鐵進行滬語報站的討論，就在上海市民中引起強烈反響。絕大多數市民表示，在上海公交車和地鐵上用滬語進行報站可以有。而且用滬語報站應該打造成上海的一張閃亮文化名片。

　　再比如，在上海，有這樣一群年輕人，他們為了保護、傳承上海方言自發組建了一個社團，並定期舉辦“滬語角”活動。參加活動的人，有説一口流利滬語的“老上海”，也有來滬工作不久的“新上海人”以及平時不太有機會説滬語的上海中學生。“滬語角”活動內容豐富多彩。有上海話成語接龍、繞密碼等。可見，“滬語角”的出現，也成了市民踴躍學習滬語的真實寫照。

　　還值得一提的是，去年上海市有關部門組織的滬語發音人招募，得到了很多市民的熱情參與和支援。另外，上海已經開始推行讓滬語進入幼兒園，保存鄉音，從娃娃抓起。所以，在我看來，滬語是一種親切的城市聲音。傳承滬語，説好滬語，我們每個上海市民都有自己的一份責任。

　　

　　

* 以上只是作者個人言論，不代表本網觀點