國際頻道>> 環球博覽 >> 正文 [消息樹]
保護視力色: 杏仁黃 秋葉褐 胭脂紅 芥末綠 天藍 雪青 灰 銀河白(默認色) 【字體: 【列印】
布希前顧問假退貨真偷竊 妻子稱其為生活所迫
2006年8月6日 15:04
[我要留言]

  美國總統布希的前首席國內政策顧問克勞德‧艾倫4日在法庭承認,自己曾用假退貨的手法在商店實施變相盜竊,並對自己的違法行為表示道歉。

  認罪悔過

  美國《華盛頓郵報》5日報道説,艾倫4日在馬利蘭州蒙哥馬利縣巡迴法庭承認自己犯有一宗輕度盜竊罪。

  “我從未想過我會幹偷竊這樣的事情,但是我幹了,”艾倫在法庭上説,“我為我的行為承擔全部責任。我對此深感抱歉,並對我造成的傷害感到非常後悔。確實出了大問題……我沒能管住自己。”

  在向支援自己的親友表示感謝時,艾倫當庭哭了起來。

  約翰遜沒有對艾倫作出監禁處罰,但要求他退還850美元贓款,繳納500美元罰金,並從事40小時的社區服務。

  此案控方人員認為,這樣的判罰太輕,因為艾倫曾多次偷竊,他應當被立即定罪。但法官約翰遜認為,
艾倫有悔過表現,而且他相信艾倫不會再犯。

  妻子辯解

  艾倫當天在妻子詹尼絲‧艾倫的陪同下來到法庭。詹尼絲在法庭宣讀了一份書面聲明。在這份聲明中,她把相識20年的丈夫描繪為一個多才多藝、謙遜、正直的人。

  “當克勞德被捕時,我很傷心,我知道這不是我嫁給的那個人。”詹尼絲説。

  詹尼絲還解釋説,艾倫去年秋季因“卡特裏娜”颶風的緣故承受心理壓力,那幾個月的艱難生活也促使他做出偷竊行為。

  “我們要費力養活4個小孩……我們住在朋友的地下室裏,”詹尼絲説,“克勞德每天要工作14個小時,在‘卡特裏娜’颶風過後,他的工作更加緊張。”

  對於這些解釋,也有一些分析人士不以為然。

  “許多人都面臨壓力,但他們都沒有做這樣的事情。”馬利蘭大學政治學專家羅納德‧沃爾特斯説。

  事件回放

  今年3月9日,艾倫在馬利蘭州被捕,當地司法部門指控他利用美國商場的退款規定進行詐騙,屬於變相盜竊。

  警方説,去年10月至今年1月期間,艾倫至少實施過25次詐騙。他的手法是先到商場通過信用卡付款買一批商品,在將這些商品裝到自己的汽車上後,再回到商場挑出相同的一批商品,拿著剛才購物的發票到退貨櫃檯要求退款。今年1月2日,當艾倫在馬利蘭州一家商場用同樣辦法企圖再次行騙時,被商場店員當場識破。

  警方最初以一項輕罪指控艾倫,但後來提出更為嚴重的蓄謀盜竊罪指控。當時艾倫面臨最高15年監禁的處罰。

  艾倫現年45歲,曾被認為是共和黨正在升起的美國政壇新星。他早年獲得法學博士學位,後於2001年被布希任命為美國衛生與公共服務部副部長。2005年年初,布希任命他為首席國內政策顧問,年薪大約16萬美元。這起盜竊醜聞發生後,艾倫於今年2月辭職。


選稿:陳潔    來源:新華每日電訊  作者:劉路  
  • 布希的單身美女顧問:白宮最了解伊拉克的人[圖]
  •   2006年6月16日 11:33
  • 美國著名"炮筒子"寫手成布希新國內政策顧問
  •   2006年6月14日 16:55
  • 布希提名金融巨頭任財長 清華前顧問接管美經濟
  •   2006年5月31日 13:18
  • 小布希前國內政策顧問因涉嫌盜竊被捕
  •   2006年3月15日 21:12
  • 布希高級顧問竟是一個詐騙犯
  •   2006年3月13日 07:52
  • 申城今明氣溫低於35℃
  • 滬發現首例疑似"欣弗病例"
  • 滬高職計劃錄取30686名
  • 申城七月門急診總量歷年最高
  • 保姆是否健康網上可查
  • 滬7月下旬盜竊案上升近三成
  • 納粹航母"出水"
  • 伊朗叫板安理會決議 稱繼續進行鈾濃縮活動
  • 美曾想用核武器打垮北越 河內險成"廣島第二"
  • 巴基斯坦承認正在建重水反應堆 可用於軍事目的
  • 普京接班人又冒新人選 俄總防疫師意外闖入名單
  • "基地"組織二號人物稱埃及武裝團夥加入該組織
  • 日本運貨船撞上加拿大碼頭 導致燃料泄漏[組圖]
  • 天氣變化引發地球微顫
  • 美國:網民熱評全美最邪惡老闆 市長半夜上街抓賊
  • 開門敞懷接納陌生客 敘利亞:全民動員幫助黎難民
  • 布希前顧問假退貨真偷竊 妻子稱其為生活所迫
  • 兩個女人明爭暗鬥 默多克家族再起遺産風雲[圖]
  • 烏克蘭新總理亞努科維奇:愛好打獵和賽車 排行
  • 歐洲欲造世界最大天文望遠鏡尋找地外生命[圖]

  •  國際專題
    以色列兵進黎巴嫩
    關注聯合國秘書長人選
    印尼強震引發海嘯
    印度孟買火車連環爆炸
    車臣匪首巴薩耶夫被擊斃
    俄客機降落時撞上建築物
    巴以局勢再度激化
    ……>>更多
     媒體聚焦
    新華網-烏克蘭新政府邁向何方
    光明日報-小泉再次訪蒙耐人尋味
    環球時報-日如何擺脫外交孤立?
    ……>>更多
      讀圖
    天氣變化引發地球微顫
    廣島紀念原子彈爆炸61週年
    默多克:兩個女人明爭暗鬥
    中東多國聲援真主黨
    印度成立核快速反應部隊
    美國4歲連體姐妹
    土耳其女孩鑽進恐龍模型
    南韓小姐新鮮出爐
    ……>>更多
    東方網版權所有,未經授權禁止複製或建立鏡像