國際頻道>> 時政快報 >> 正文 [消息樹]
保護視力色: 杏仁黃 秋葉褐 胭脂紅 芥末綠 天藍 雪青 灰 銀河白(默認色) 【字體: 【列印】
日新任駐華大使專訪:鞏固合作基礎 擴大共同利益
2006年8月8日 07:24
[我要留言]

image 

 圖片説明:日本新任駐華大使宮本雄二

  第三次來北京工作的日本新任駐華大使宮本雄二,今年7月剛滿60歲。日前他在北京接受了人民網記者的專訪,這是宮本大使上任後首次接受中國媒體採訪。

  談起此次來華工作的心情,宮本大使説:“我從兒童時期就很喜歡閱讀《三國演義》、《水滸傳》,這次我又隨身帶來了《論語》、《孟子》。自1969年進入外務省以來,長期從事著日中關係工作。其間我學習中文,並結交了許多中國朋友。我本人很喜歡歷史,感興趣的範圍不僅局限于日本和中國的歷史,也包括世界的歷史。到目前為止除了中國之外,我還常駐過美國、英國和緬甸,每到之處就任後最初學習的也都是當地國家的歷史
。與此同時,當今世界瞬息萬變,我很注意從廣闊的歷史視角來觀察急劇變化的世界。我希望這次與夫人一起到中國各地走走,好好地領略中國的歷史文化並觀賞自然風光。另外我又重新練起了小時候曾練習過的書法,但願能夠大有長進。”

  記者:中國領導人多次強調一貫重視中日關係,多次就改善和發展中日關係提出建議和主張。大使能否向中國讀者介紹一下日本領導人和日本政府近年來對中日關係的主張和方針政策是什麼?

  大使:我國也對中方重視對日關係這一立場給予讚賞,並期待中方按照此立場落實政策。日方也認為加強兩國穩定的合作關係,不僅有利於兩國、而且對本地區及整個國際社會而言也是極其重要的。這一認識是毫不動搖的。日本領導人基於該認識,一貫明確表明重視日中關係。在2005年4月舉行的日中首腦會談上,小泉純一郎首相和胡錦濤國家主席再次確認了這一共識,並就雙方面向未來促進在廣泛領域的合作關係達成一致。此外,在今年5月和7月分別舉行的兩次日中外長會談中,麻生太郎外務大臣和李肇星外交部長一致同意,把日中關係作為世界上最重要的雙邊關係之一給予重視,進一步加深兩國在經濟、科技、文化、青少年、政黨、議會、安全保障等所有領域的交流。

  總之,我願意同中方一道共同努力,促成兩國關係重要性之共識得到進一步具體落實。

  記者:有媒體評價説,近年的中日關係處於兩國邦交正常化以來的最低潮。宮本大使如何評價當前的中日關係?

  大使:近年來,日中政治關係方面發生難題是事實,但是我們不該忘記,日中關係已有牢固的基礎,在這34年間,日中關係不管是在深度上還是在廣度上都已取得了長足的發展。

  在政治方面,兩國擁有三個文件,即1972年簽署的《日中聯合聲明》、1978年簽訂的《日中和平友好條約》和1998年發表的《日中聯合宣言》,就兩國間出現的基本問題雙方本著這三個文件的原則處理過來的。在經濟方面,兩國之間有著很高的互補性。兩國貿易額達約1900億美元(如包括香港在內約2300億美元),對華投資、技術合作等一切經濟數據都已證明這一點。比如在2004年以後,包括香港在內的中國已經成為日本第一大貿易夥伴。同樣對中國而言,日本乃是與歐盟、美國相當的貿易夥伴。到中國的日資企業已達3萬多家,日資企業在中國國內創造的雇用人數達到了920萬人。現在,兩國間每年的人員往來超過了400萬人次,每週有多達500余次的民營航班往來于日中兩國間。在文化方面,有許多加深相互理解的共同財富,諸如儒家思維方式、古典文學等。特別是漢字,目前除中國以外只有日本在日常生活中較多地使用。兩國國民基層之間的交流已有牢固基礎。長期逗留在華的日本人有10萬人之多,兩國友好城市數量發展到300多個,在日本的中國留學生和學習日語的學生達到了10萬人以上。更為重要的是,這種交流將會繼續迅速發展。

  我們應該認識到,日中兩國關係有著十分牢固的基礎,只不過在向嶄新的更高的階段發展過程中出現今天的情況。兩國間有相當密切的關係,有時會發生一些個別摩擦。因此我認為,不應該由於個別問題而影響到日中關係全體發展,應該需要通過加強廣泛領域的具體合作來逐步擴大兩國間的共同利益,以鞏固日中關係的基礎。在日本政府方面,已經實施許多促進兩國在各領域展開交流與合作的舉措,諸如舉辦兩國節能環境論壇、在日設立基金邀請大批中國高中學生訪日等等,以增進對日本的了解。

  記者:美國方面把中國看作是利益攸關者。請問中日兩國是否存在共同利益,存在的主要分歧有哪些,擴大和發展共同利益是否有助於緩解和縮小摩擦和分歧?

  大使:日本政府的一貫立場是,中國的穩定發展以及作為建設性夥伴參與國際社會,不僅對我國,而且也對亞太地區和世界的和平與繁榮極為重要。我國所實施的對華ODA(政府開發援助)、從早並一貫支援中國加入WTO(世貿組織)等具體政策足以説明瞭該立場。

  中國的經濟發展對日本的經濟發展帶來利益,而日本的經濟恢復也將對中國經濟保持活力産生積極作用。小泉首相曾反覆強調,中國的經濟發展不是威脅而是機遇。中國的和平發展將為整個亞洲地區的穩定與繁榮作出貢獻。還比如從WTO等場合來看,日中在考慮各國的立場並構築國際經濟共通規則方面也存在著共同利益。我們希望中方在提高透明度的同時,與國際社會相協調取得穩定發展。

  日中兩國的共同利益不僅局限于經濟方面。比如,對兩國而言東北亞地區的安全是一個重大問題,因此像北韓半島的無核化以及北韓半島的和平與穩定都涉及到兩國的重大共同利益。另外,在解決沙漠化、沙塵暴及水質污染等環境問題、預防禽流感等傳染病、打擊毒品走私這類跨國犯罪等許多方面,日中兩國面臨著眾多需要攜手合作應對的課題。今後,我願意繼續為擴大兩國在這些領域的合作而付諸努力。

  當然,在日中兩國之間,存在著體制和意識形態上的差異。另外,目前以東海問題為例,雙方的立場仍然存在著分歧。正因為如此,雙方共同努力,通過密切溝通和建立互信就可以減少摩擦和縮小差異。希望通過對話超越分歧,以擴大共同利益。

  記者:日中友好七團體4月6日在東京舉辦招待會,歡送您赴華履新。您在會上表示,願為推動改善和發展日中關係作出努力。請問您有何具體的願望和打算?

  大使:為了穩定發展日中合作關係,需要做的事情有許許多多。但我認為其中最重要的是增進兩國國民間的相互理解,因為國民才是各個國家的主人。以我作為熟悉日本與中國、日本人與中國人的一員的角度來説,充分了解“等身大”(客觀真實)的對方,就會孕育出相互理解和相互信賴的萌芽。為此,人員交流是非常重要的,必須加大力度。所幸的是,兩國之間的旅遊者人數日趨增加,留學生和在企業工作的長期逗留人員也越來越多。超過3萬家的在華日資企業到中國促進基層的人員交流,友好城市之間的交流也在不斷擴大。我將為進一步擴展人員交流而採取有關措施。

  在了解“等身大”(客觀真實)的對方方面,書刊、媒介、尤其是電視和網路所起的作用非常之大。今後有必要製造更多更好的這類節目,我也願為此做工作。

  知識領域的交流也肩負著很大的責任。在相互依存程度日益加深的經濟全球化過程中,在日中兩國如何加強和穩定全球秩序,來確保本地區的和平與穩定方面這須要拿出具體的構想並付諸實施。因此,我願意擴大實施日中知識交流。


選稿:吳穎    來源:人民網  作者:于青  
  • 日新任駐華大使:願全力促成琉球珍寶赴日展覽
  •   2006年4月15日 05:19
  • 日本駐華前大使回國便退休 右翼報刊煽動反華
  •   2006年4月12日 00:00
  • 日本駐華大使宮本雄二正式上任 9月之前保持低調
  •   2006年4月11日 07:27
  • 日本新駐華大使低調上任 人稱中國通卻非親華派
  •   2006年4月11日 05:28
  • 專家稱日本選擇中國通駐華大使意在釋放善意
  •   2006年4月10日 01:45
  • 日本新駐華大使稱中國未達到"潛在威脅"程度
  •   2006年3月30日 23:58
  • 日本新駐華大使:靖國神社問題可以找到解決方法
  •   2006年3月29日 07:12
  • 颱風"桑美"可能襲滬
  • 7月滬內環內商品房量跌價漲
  • 老外來滬求偶引230人應徵
  • 滬書展9日下午暫停半天
  • 滬南站"一條龍堂吃點"受歡迎
  • 上海商務成本有望降低
  • 老卡之弟:革命理想接班人
  • 9‧11是個大陰謀 美國學者懷疑政府炸毀世貿大樓
  • 日新任駐華大使:攜帶《論語》和《孟子》上任[圖]
  • 委內瑞拉總統下田鋤地 披露卡斯特羅養生秘方[圖]
  • 華裔士兵為養家上戰場陣亡 父母罵布希為兇手[圖]
  • 越戰老兵揭美罪行 士兵殘殺平民肆意淩辱幼女[圖]
  • 日媒叫囂將對我在春曉油氣田的作業採取對抗措施
  • 八百德國人為藝術"獻身"
  • 美裸體攝影師再次出擊 840名德國人寬衣解帶[圖]
  • 印度大亨斥資6千萬英鎊 要買英國女王莊園[圖]
  • 俄羅斯全球招募五人體驗火星之旅 密閉生活520天
  • 美國心理學調查:回家發火的妻子是幸福的 排行
  • 印度昔日最美女人與孫子爭奪4億英鎊遺産[組圖]
  • 唯一華人入選百大美女 女星劉玉玲美在哪?[圖]

  •  國際專題
    以色列兵進黎巴嫩
    關注聯合國秘書長人選
    印尼強震引發海嘯
    印度孟買火車連環爆炸
    車臣匪首巴薩耶夫被擊斃
    俄客機降落時撞上建築物
    巴以局勢再度激化
    ……>>更多
     媒體聚焦
    人民網-日本新任駐華大使:攜帶論語上任
    中國青年報-韓美同盟或走向瓦解
    國家地理雜誌-人類站起來的代價
    ……>>更多
      讀圖
    3500多對雙胞胎齊聚美國
    八百德國人為藝術寬衣解帶
    女護士縱馬145天穿越澳洲
    歐洲將造"極大望遠鏡"
    溫哥華同性戀大遊行
    昔日最美女人與孫爭産
    默多克:兩個女人明爭暗鬥
    世界最大天文望遠鏡
    ……>>更多
    東方網版權所有,未經授權禁止複製或建立鏡像