圖片説明：法國新郎Yoann與中國新娘羅小姐在雙方父母前互相叩首還禮。

]

圖片説明：“中國禮服”將新郎的父親裹得嚴嚴實實的，在婚慶現場他總是不停地擦拭著額頭上的汗水。

   昨天，大觀園迎來了一嘲“中西合璧”的婚禮，新郎法國小夥子Yoann和新娘羅小姐以“元妃省親”的規格在這裡步入了婚姻的殿堂。

　　法國新郎婚前“備課”

  　據新娘的姐姐介紹，兩年多前，新人雙方在法國上學時認識並相戀。一週前為舉行婚禮，新郎的父母專門從法國來到北京，由於一家人都很喜歡中國傳統文化，決定在大觀園舉行中國貴族式的傳統婚禮。

　　昨日上午10時18分，在《喜洋洋》的樂曲中，全部為明式宮廷服飾的古典迎親儀仗隊準時迎娶一番古代裝扮的新娘，四人抬轎走在前面，兩面開道鑼，兩位宮女提宮燈走在轎前，轎後是兩宮女持雉羽宮扇，四位執事持紅、黃團扇，兩位執事舉著傘蓋。

　　在親人和一群遊客的一路追隨下，轎子在怡紅院前落定。

　　穿戴古代裝束的法國新郎迫不及待地想上前一步接新娘，主持人笑著制止，遞上三支箭，要求其對準簾子“射掉邪氣”。接下來，又是邁火盆，又是跨馬鞍，一番折騰後，滿頭大汗的新郎終於迎娶新娘進入怡紅院，其間並未鬧出笑話。據新娘的家人透露，原來學工程的新郎做事認真，此前已經“備課”，看過幾遍介紹古代婚禮的光碟了。

　　新娘現場兼職翻譯

　　現場最忙的不是司儀，而是新娘，整個儀式中新娘一直唸唸有詞。原來，主持人每説一句話，新郎都會慢半拍，認真聽完後像孩子般好奇地望著新娘，心領神會的新娘接過眼神，立即開始翻譯，在新娘的“口頭指揮”下，燃香明燭、三拜九叩的各種傳統儀式進行得有條不紊。

　　主持人説，主辦此婚禮時，雙方表示任何環節都可以減省，但有一個不能省，那就是給父母遞茶。新郎一個字一個字地吐出“媽媽喝茶”、“爸爸喝茶”，當新娘父母品完茶，新娘問了一句，“這個茶好喝嗎？”新郎也牙牙學語似地詢問岳父母，全場掌聲隨即響起。而此時新郎的父母也很緊張，雖然不知道大家在笑什麼，但還是很認真地互相扶了扶對方的帽子和裝飾，“HEAVY１新郎媽媽笑著指了指令她滿頭大汗的頭飾。

　　據大觀園的負責人介紹，今年4月起大觀園開始舉辦古典婚禮，該對新人的費用大約在6000元左右。