我要投稿   新聞熱線:021-60850333
“艾夫曼在中國”掀起芭蕾風暴

2019-10-8 09:39:29

來源:北京晚報 作者:王潤 選稿:王一茗

    東方網10月8日消息:國慶期間,京城最火爆的演出當屬由國際頂級編舞大師鮑裏斯‧艾夫曼率領俄羅斯聖彼得堡艾夫曼芭蕾舞團在天橋劇場帶來的舞蹈巨作。《柴可夫斯基》《安娜‧卡列尼娜》《卡拉馬佐夫兄弟》,融合經典名著與艾夫曼“心理芭蕾”風格的三部大戲相繼上演。中央芭蕾舞團團長馮英錶示:“今年是新中國成立70週年,同時也是中俄建交70週年,還是中芭建團60週年,天橋劇場建成66週年,艾夫曼芭蕾舞團在這麼特殊的喜慶時刻,帶來這麼重要的三部作品,為節日增添了靚麗風景,也讓演出季更加輝煌。”

    三部名作展現“心理芭蕾”風采

    連日來,天橋劇場座無虛席。艾夫曼作品中獨具一格的“心理芭蕾”藝術風格,以其對人性的深刻理解與揭示和對錯綜複雜的尖銳矛盾的詮釋,讓觀眾沉浸在人性激情的無垠世界中。觀演過程中,觀眾都屏氣凝神,被演員們高超的技藝和作品所展現出的獨特而豐富的內涵所深深吸引。每場演出結束後,全場都報以雷鳴般的掌聲,歡呼聲久久回蕩在劇院上空。演員們和艾夫曼大師在這熱烈的掌聲、歡呼聲中一次又一次謝幕,感受到中國觀眾對這些作品的喜愛和熱情。

    開幕大戲《柴可夫斯基》首演于1993年,在世界各地的巡演中都獲得巨大成功。艾夫曼不僅將柴可夫斯基的不朽音樂搬上舞劇舞臺,還將柴可夫斯基的作品與他的現實生活相交疊相呼應,通過作曲家豐滿豐富的藝術作品和他本人複雜且悲劇的一生,來闡述其內心的掙扎與矛盾。舞劇中的音樂全部選用柴可夫斯基的作品,同時還以別具特色的風格展現了柴可夫斯基的幾部重要作品:芭蕾舞劇《天鵝湖》《胡桃夾子》,歌劇《黑桃皇后》《奧涅金》等。豐富的舞臺手段、精彩的編舞和呈現,深刻的思想內涵,讓觀眾大呼過癮。改編自托爾斯泰名著的《安娜‧卡列尼娜》拋開了小説中的故事副線,將重點集中於安娜、卡列寧和沃倫斯基的複雜情感中,以舞蹈的語言勾勒出一個女人的重生,以超越時空的情感與高超的舞技向觀眾淋漓盡致地展現了經典名著的精神所在。

    今明兩晚改編自陀思妥耶夫斯基名著的《卡拉馬佐夫兄弟》也將以自成一派的芭蕾語匯、氣勢恢宏的曼妙交響、美如電影的舞臺呈現,再續艾夫曼“心理芭蕾”的強勁風暴。

    中國舞蹈界盛讚天才編舞家創作

    中國舞蹈家協會名譽主席、中國第一位“白天鵝”和“瓊花”的飾演者、著名芭蕾舞表演藝術家白淑湘,和艾夫曼師出同門,都是俄羅斯芭蕾藝術大師彼得‧古雪夫的學生。白淑湘曾多次觀看艾夫曼的作品,此次看到首次來華演出的《柴可夫斯基》,她仍舊讚不絕口:“用舞蹈來表現柴可夫斯基的音樂和這位作曲大師複雜的人生與心理,我覺得太難了!把內心的東西外化,是很難表演的,但艾夫曼就讓你看得很清楚,他是一位天才的編舞家。他的編舞手法一氣呵成,音樂運用十分恰當,尤其對於群舞的運用,更是特別出色。”

    白淑湘還表示:“古雪夫專家是一位很棒的表演藝術家,是雙人舞大師。艾夫曼繼承了古雪夫專家經典的東西。艾夫曼最重視的是舞劇中的戲劇矛盾衝突産生的強大震撼力,他從古典文學名著當中吸取營養創造芭蕾舞劇,革新了俄羅斯芭蕾的概念,這很不容易。”

    中國舞蹈家協會主席,著名舞蹈理論家、評論家馮雙白先生觀演後,也對演出給予了高度評價:“中國國際芭蕾演出季讓我們欣賞到國際上頂級的、最好的藝術。艾夫曼是個偉大的天才,他能那麼深刻地理解柴可夫斯基的音樂,讓人覺得柴可夫斯基音樂的那種力量似乎就是為這個劇寫的,非常完整、張弛有致、跌宕起伏。我覺得,艾夫曼把他自己和柴可夫斯基的靈魂在最深層連接在了一起,實在是太棒了!艾夫曼心理芭蕾的特點是極其鮮明的,他的作品擁有一種巨大的俄羅斯式的激情,一種巨大的俄羅斯文學傳統的力量,還有俄羅斯戲劇的巨大力量,讓人很感動。”

    天橋劇場架起

    中俄芭蕾交流的橋梁

    艾夫曼對此次系列活動極為重視,不僅每部作品都到現場觀看,而且欣然接受採訪。他開心地表示:“天橋劇場讓我感到很親切。我對這裡很有感情,來到這裡,就感受到家的溫暖。天橋劇場和中央芭蕾舞團融合在一起,除了創造良好的環境,更能激發靈感。”他還説道:“‘天橋’在我的理解裏是天上的橋梁,我們的劇院和天橋劇場間就通過這座天上的橋梁聯繫起來了。”

    艾夫曼還表示自己的“鮑裏斯‧艾夫曼舞蹈中心”不久後將在聖彼得堡開幕,“我希望第一個登上我們舞蹈中心的外國舞團,是中國的中央芭蕾舞團!”

    開幕大戲《柴可夫斯基》首演當天,恰逢中俄建交70週年紀念日。俄羅斯駐華大使安德烈‧傑尼索夫來到天橋劇場觀看了演出。他説:“我第一次到中國是在上世紀70年代,在天橋劇場看過好多次演出。我很愛看芭蕾舞。艾夫曼芭蕾舞團在俄羅斯很受歡迎,我在俄羅斯聖彼得堡經常買不到票,很高興在北京能有機會看到。”

    “艾夫曼在中國”系列文化活動中的另一亮點是“艾夫曼舞蹈營”活動。舞蹈營活動集艾夫曼芭蕾舞團的專業課程、現場舞臺參觀、舞團內部課程觀看、綵排觀看于一體,給舞蹈愛好者和專業人員提供了更多了解和學習艾夫曼藝術的機會。

    “艾夫曼在中國”系列活動結束之後,第四屆中國國際芭蕾演出季還將有十余台中外優秀芭蕾舞劇相繼上演。整個演出季全程長達三個月以上,將一直持續至明年1月。 (記者王潤)

推薦閱讀

上一篇稿件

下一篇稿件

“艾夫曼在中國”掀起芭蕾風暴

2019年10月8日 09:39 來源:北京晚報

    東方網10月8日消息:國慶期間,京城最火爆的演出當屬由國際頂級編舞大師鮑裏斯‧艾夫曼率領俄羅斯聖彼得堡艾夫曼芭蕾舞團在天橋劇場帶來的舞蹈巨作。《柴可夫斯基》《安娜‧卡列尼娜》《卡拉馬佐夫兄弟》,融合經典名著與艾夫曼“心理芭蕾”風格的三部大戲相繼上演。中央芭蕾舞團團長馮英錶示:“今年是新中國成立70週年,同時也是中俄建交70週年,還是中芭建團60週年,天橋劇場建成66週年,艾夫曼芭蕾舞團在這麼特殊的喜慶時刻,帶來這麼重要的三部作品,為節日增添了靚麗風景,也讓演出季更加輝煌。”

    三部名作展現“心理芭蕾”風采

    連日來,天橋劇場座無虛席。艾夫曼作品中獨具一格的“心理芭蕾”藝術風格,以其對人性的深刻理解與揭示和對錯綜複雜的尖銳矛盾的詮釋,讓觀眾沉浸在人性激情的無垠世界中。觀演過程中,觀眾都屏氣凝神,被演員們高超的技藝和作品所展現出的獨特而豐富的內涵所深深吸引。每場演出結束後,全場都報以雷鳴般的掌聲,歡呼聲久久回蕩在劇院上空。演員們和艾夫曼大師在這熱烈的掌聲、歡呼聲中一次又一次謝幕,感受到中國觀眾對這些作品的喜愛和熱情。

    開幕大戲《柴可夫斯基》首演于1993年,在世界各地的巡演中都獲得巨大成功。艾夫曼不僅將柴可夫斯基的不朽音樂搬上舞劇舞臺,還將柴可夫斯基的作品與他的現實生活相交疊相呼應,通過作曲家豐滿豐富的藝術作品和他本人複雜且悲劇的一生,來闡述其內心的掙扎與矛盾。舞劇中的音樂全部選用柴可夫斯基的作品,同時還以別具特色的風格展現了柴可夫斯基的幾部重要作品:芭蕾舞劇《天鵝湖》《胡桃夾子》,歌劇《黑桃皇后》《奧涅金》等。豐富的舞臺手段、精彩的編舞和呈現,深刻的思想內涵,讓觀眾大呼過癮。改編自托爾斯泰名著的《安娜‧卡列尼娜》拋開了小説中的故事副線,將重點集中於安娜、卡列寧和沃倫斯基的複雜情感中,以舞蹈的語言勾勒出一個女人的重生,以超越時空的情感與高超的舞技向觀眾淋漓盡致地展現了經典名著的精神所在。

    今明兩晚改編自陀思妥耶夫斯基名著的《卡拉馬佐夫兄弟》也將以自成一派的芭蕾語匯、氣勢恢宏的曼妙交響、美如電影的舞臺呈現,再續艾夫曼“心理芭蕾”的強勁風暴。

    中國舞蹈界盛讚天才編舞家創作

    中國舞蹈家協會名譽主席、中國第一位“白天鵝”和“瓊花”的飾演者、著名芭蕾舞表演藝術家白淑湘,和艾夫曼師出同門,都是俄羅斯芭蕾藝術大師彼得‧古雪夫的學生。白淑湘曾多次觀看艾夫曼的作品,此次看到首次來華演出的《柴可夫斯基》,她仍舊讚不絕口:“用舞蹈來表現柴可夫斯基的音樂和這位作曲大師複雜的人生與心理,我覺得太難了!把內心的東西外化,是很難表演的,但艾夫曼就讓你看得很清楚,他是一位天才的編舞家。他的編舞手法一氣呵成,音樂運用十分恰當,尤其對於群舞的運用,更是特別出色。”

    白淑湘還表示:“古雪夫專家是一位很棒的表演藝術家,是雙人舞大師。艾夫曼繼承了古雪夫專家經典的東西。艾夫曼最重視的是舞劇中的戲劇矛盾衝突産生的強大震撼力,他從古典文學名著當中吸取營養創造芭蕾舞劇,革新了俄羅斯芭蕾的概念,這很不容易。”

    中國舞蹈家協會主席,著名舞蹈理論家、評論家馮雙白先生觀演後,也對演出給予了高度評價:“中國國際芭蕾演出季讓我們欣賞到國際上頂級的、最好的藝術。艾夫曼是個偉大的天才,他能那麼深刻地理解柴可夫斯基的音樂,讓人覺得柴可夫斯基音樂的那種力量似乎就是為這個劇寫的,非常完整、張弛有致、跌宕起伏。我覺得,艾夫曼把他自己和柴可夫斯基的靈魂在最深層連接在了一起,實在是太棒了!艾夫曼心理芭蕾的特點是極其鮮明的,他的作品擁有一種巨大的俄羅斯式的激情,一種巨大的俄羅斯文學傳統的力量,還有俄羅斯戲劇的巨大力量,讓人很感動。”

    天橋劇場架起

    中俄芭蕾交流的橋梁

    艾夫曼對此次系列活動極為重視,不僅每部作品都到現場觀看,而且欣然接受採訪。他開心地表示:“天橋劇場讓我感到很親切。我對這裡很有感情,來到這裡,就感受到家的溫暖。天橋劇場和中央芭蕾舞團融合在一起,除了創造良好的環境,更能激發靈感。”他還説道:“‘天橋’在我的理解裏是天上的橋梁,我們的劇院和天橋劇場間就通過這座天上的橋梁聯繫起來了。”

    艾夫曼還表示自己的“鮑裏斯‧艾夫曼舞蹈中心”不久後將在聖彼得堡開幕,“我希望第一個登上我們舞蹈中心的外國舞團,是中國的中央芭蕾舞團!”

    開幕大戲《柴可夫斯基》首演當天,恰逢中俄建交70週年紀念日。俄羅斯駐華大使安德烈‧傑尼索夫來到天橋劇場觀看了演出。他説:“我第一次到中國是在上世紀70年代,在天橋劇場看過好多次演出。我很愛看芭蕾舞。艾夫曼芭蕾舞團在俄羅斯很受歡迎,我在俄羅斯聖彼得堡經常買不到票,很高興在北京能有機會看到。”

    “艾夫曼在中國”系列文化活動中的另一亮點是“艾夫曼舞蹈營”活動。舞蹈營活動集艾夫曼芭蕾舞團的專業課程、現場舞臺參觀、舞團內部課程觀看、綵排觀看于一體,給舞蹈愛好者和專業人員提供了更多了解和學習艾夫曼藝術的機會。

    “艾夫曼在中國”系列活動結束之後,第四屆中國國際芭蕾演出季還將有十余台中外優秀芭蕾舞劇相繼上演。整個演出季全程長達三個月以上,將一直持續至明年1月。 (記者王潤)