我要投稿   新聞熱線:021-60850333

[閔行]協和雙語教科:千年文化印記 尋蹤版畫世界-學校藝術特色項目(版畫)專題

時間:2020/10/10 13:57:28

來源:上海閔行區協和雙語教科學校    作者:喻桂英    選稿:東方網教育頻道 陳樂 劉俏

點擊上方"播放鍵"查看完整視頻

木刻版畫源自中國,淵遠流長,是傳統文化中的精髓,更是民間繪畫藝術的重要代表。木刻版畫是屬於中國古代四大發明之一印刷術中的圖像印刷部分。初創于隋唐時期,距今已有兩千餘年。中國古代版畫在歷史長河中有它自己的發展軌跡,形成了獨具特色的藝術風格。鄭振鐸先生曾説:“梨棗圖畫,為推動文化,功高不可勝言”。這是對版畫藝術地位的恰當評價。

隨著時代的發展,現代生活理念的融入,當代藝術家們審美觀不斷提升,逐步形成了當代風格的木刻版畫。上海閔行區協和雙語教科學校自2016年引入版畫藝術特色項目,學子們循著千年的蹤跡,融入新時代的印記,融入自己的創意,刻畫出一幅幅具有當代風格的木刻版畫。

行走在教科的校園裏,每一條走廊,每一個樓道裏處處彰顯著不同的文化印記,今天,就讓我們從東側走廊開始,一起來細細品味其中的奧秘吧!

作品名稱:《版畫世界中的“可愛們”》

Name of the work:The Cutiesin Woodcut Painting

作品簡介

Introduction of the work

繪畫一般靠手繪來完成作品,而版畫則需要手繪、製版、印刷完成,而且可以印出多幅原作。通過不同的刀法和表現形式,呈現出不同的黑白灰的層次感。運用版畫的藝術語言創作一張張有個性的“可愛”們,為他們的努力鼓掌!

Compared with painting,woodcut painting requires the complicated process of drawing,cutting and printing,together with many original works.Different levels of layerings are presented by diverse skills and patterns.Let’s cheer up for them to use the art of woodcut painting,showing little distinct cuties.

圖像

圖像

圖像

圖像

指導教師:包海燕 肖俊

Tutored by:Ms.Bao Haiyan and Ms.Xiao Jun

作者:林依晨 任睿琪 王矜然 汪道寧 劉欣宇 陳子瑞 陳洲 王若希 王詩韻

作品名稱:《刀法的練習與組織》

Name of the work:Skills and Structure Practice

作品簡介

Introduction of the work

這是一組刀法練習的作品,由參加《版畫》初中拓展課特色課程的同學完成。木刻刀法、組織表現是木刻版畫學習的重要內容,同學們選擇同一素材,依靠刀法的不同變化,形成獨特感觀的畫面效果,豐富而有序,刻得很精彩。也歡迎有興趣的同學來試試看哦!

This is a set of skills practice completed by students who attend art ECA.Woodcut skills and its structure are two main aspects that students should learn.Choosing the same materials,students have used different skills to present diversity of woodcut painting.Welcome you all to have a try.

圖像

圖像

圖像

圖像

指導老師:包海燕 肖俊

Tutored by:Ms.Bao Haiyan and Ms.Xiao Jun

作者:朱星宇 錢墨 李一帆 吳佩珊 魯順欣 胡嘉榮

作品名稱:《套色版畫——別樣的向日葵》

Name of the work:Sat Painting--Speical Sunflowers

作品簡介

Introduction of the work

這是一組致敬大師的作品,同學們運用學會的版畫藝術語言,重新演繹了荷蘭畫家梵高的《向日葵》作品。套色版畫需要畫稿、分版、製版、對版拓印一系列的製作過程,同學們耐心細緻,完成的很棒吧!

It is a set of woodcut painting dedicated to the master.Using what they have learnt,students repainted the most famous work of Van Gogh,Sunflowers.Set painting requires a complicated process of drawing,cutting and printing.How fantastic!

圖像

圖像

圖像

圖像

指導教師:包海燕 肖俊

Tutored by:Ms.Bao Haiyan and Ms.Xiao Jun

作者:郭可雲 徐茵 謝心靈 葛心怡 曹語軒 李一帆

作品名稱:《雙魚圖》

Name of the work:Two Fishes

作品簡介

Introduction of the work

這是一組一版多色的版畫作品,也是版畫的獨特表現形式,通過不同色調的拓印,呈現豐富的色彩效果。不同的拓印技巧,呈現的美也不相同。精準而有變化的刀法組織,也體現了作者的嫺熟版畫技巧。

It is a set painting with same woodcut but various colors,which is also a unique pattern.With different colors,it shows distinct effects.The skills shown in the painting best reflects the skills of the painter.

圖像

指導教師:包海燕 肖俊

Tutored by:Ms.Bao Haiyan and Ms.Xiao Jun

作者:姜馨靈

圖像

雲諮詢

學校創辦于1998年,招收6-12年級學生,開設初中雙語課程、初中EMW融合課程、BC國際課程、普通高中課程,歡迎有意向家長垂詢。

地址:上海市閔行區萬源路55號